Crime is naturally at a minimum, but those who persist in
it are made slaves (not executed, for why should the State be deprived of
their services?). Detesting war, the Utopians make a practice of hiring
certain barbarians who, conveniently, are their neighbors, to do whatever
fighting is necessary for their defense, and they win if possible, not by
the revolting slaughter of pitched battles, but by the assassination of
their enemies' generals. In especial, there is complete religious
toleration, except for atheism, and except for those who urge their
opinions with offensive violence.
'Utopia' was written and published in Latin; among the multitude of
translations into many languages the earliest in English, in which it is
often reprinted, is that of Ralph Robinson, made in 1551.
THE ENGLISH BIBLE AND BOOKS OF DEVOTION. To this century of religious
change belongs the greater part of the literary history of the English
Bible and of the ritual books of the English Church. Since the suppression
of the Wiclifite movement the circulation of the Bible in English had been
forbidden, but growing Protestantism insistently revived the demand for it.
The attitude of Henry VIII and his ministers was inconsistent and
uncertain, reflecting their own changing points of view. In 1526 William
Tyndale, a zealous Protestant controversialist then in exile in Germany,
published an excellent English translation of the New Testament.
Pages:
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140